Kp 74, hadith nr. 3

Hadith nr. 3

Imam al-Sadik – fvmh – sa:

Tre ting skjer med tilbederen:

1. Når han står opp for å be, vil han oppnå godhet fra himmelen
2. Englene vil være med ham, de vil være en rekke med ham som strekker seg fra hans fot og så oppover mot himmelen.
3. En engel vil rope: ‘’Kjære tilbeder! Du ville ikke ha forlatt ditt bønnested, om du virkelig visste hvem du tilba.’’

حدثني محمد بن موسى بن المتوكل قال حدثني علي بن الحسين السعدآبادي عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي عن أبيه عن محمد بن أبي عمير عن جميل عن أبي عبد الله( ع ) قال للمصلي ثلاث خصال إذا قام في صلاته يتناثر عليه البر من أعنان السماء إلى مفرق رأسه و تحف به الملائكة من قدميه إلى أعنان السماء و ملك ينادي أيها المصلي لو تعلم من تناجي ما انفتلت

Kp 74, hadith nr. 2

Hadith nr. 2

Imam al-Sadik – fvmh – sa:

Når du ber en obligatorisk bønn, så be den til riktig tid. Be på en slik måte som om du tar farvel med bønnen og frykter at du ikke kan gjenta den. Deretter se på ditt bønnested. Hvis du vet hvem som er på din høyre side og hvem som er på din venstre side, så hadde du bedt på en ganske utmerket måte. Vit at når du står opp for å be, så står du foran en som kan se deg, men som du ikke kan se.

حدثني محمد بن الحسن الصفار عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب عن الحسن بن محبوب عن عبد العزيز عن ابن أبي يعفور قال قال أبو عبد الله( ع )إذا صليت صلاة فريضة فصلها لوقتها صلاة مودع يخاف أن لا يعود إليها أبدا ثم اصرف ببصرك إلى موضع سجودك فلو تعلم من عن يمينك و شمالك لأحسنت صلاتك و اعلم أنك قدام من يراك و لا تراه

Kp 74, hadith nr. 1

Hadith nr. 1

Profeten Muhammed – måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie – sa:

Hver gang tiden for en bønn inntreffer, roper en engel til mennesker: ‘’Dere mennesker! Stå opp for å slokne ilden dere har tent på deres rygg. Dere kan slokne denne ilden ved å forrette bønnen.’’

أبي (رهـ) قال حدثنا محمد بن يحيى عن محمد بن أحمد عن موسى بن جعفر عن عبيد الله عن واصل بن سليمان و عن عبد الله بن سنان عن أبي عبد الله( ع ) قال قال رسول الله ( ص ) ما من صلاة يحضر وقتها إلا نادى ملك بين يدي الناس أيها الناس قوموا إلى نيرانكم التي أوقدتموها على ظهوركم فأطفئوها بصلاتكم