Kp 118, hadith nr. 9

Hadith nr. 9

En mann sa til imam al-Sadik (fvmh):

Det er vanskelig for meg å faste i løpet av den varme tiden. Jeg får hodepine.

Imamen, fvmh, sa: Gjør som jeg gjør. Hvis jeg reiser, så gir jeg for hver dag en m’ed (en bestemt målenhet) av almisser i lik stor mengde som den forsyningen jeg gir til hvert av mine familiemedlemmer som levebrød.

حدثنا محمد بن علي بن ماجيلويه قال حدثني عمي محمد بن أبي القاسم عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي عن أبيه محمد بن خالد عن عبد الله بن المغيرة عن يزيد بن خليفة قال: قلت لأبي عبد الله عليه السلام انه يشتد علي الصوم في الحر فأجد الصداع فقال اصنع كما أصنع أنا إذا سافرت أتصدق كل يوم بمد على أهلي الذي أقوتهم به

Kp 118, hadith nr. 8

Hadith nr. 8

En mann sa til imam al-Bakir eller Imam al-Sadik (fvmd): Jeg velger å faste de tre dagene av hver måned som tilhører sommer til vintertid, for jeg finner det enklere for meg?

Imamen, fvmh, sa: Ja, det går greit, men husk å gjøre denne handlingen.

حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل قال حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري عن أحمد بن محمد بن عيسى عن الحسن بن محبوب عن الحسين بن أبي حمزة قال: قلت لأبي جعفر عليه السلام أو لأبي عبد الله عليه السلام صوم ثلاثة أيام في الشهر أؤخرها في الصيف إلى الشتاء فإني أجدهن أهون علي؟ فقال نعم واحفظها

Kp 118, hadith nr. 7

Hadith nr. 7

Imam al-Sadik (fvmh) ble spurt hvordan Profetens sunnah var i forholdet til fasting?

Imamen, fvmh, sa:

Å faste tre dager av hver måned. Å faste en torsdag av de ti første dagene, så faste en onsdag av de ti dagene etter de ti første dagene, og deretter faste en torsdag av de ti siste dagene i løpet av måneden.

Imamen, fvmh, ble spurt: Var sunnah alltid sånn i forholdet til fasting?

Imamen, fvmh, svarte: Ja!

وبهذا الاسناد، عن الحسين بن سعيد، عن حسن بن علي عن بكير عن زرارة قال: قلت لأبي عبد الله عليه السلام بما جرت السنة من الصوم؟ فقال ثلاثة أيام في كل شهر الخميس في العشر الأول والأربعاء في العشر الثاني والخميس في العشر الآخر، قال قلت هذا جميع ما جرت به السنة في الصوم؟ قال نعم

Kp 118, hadith nr. 6

Hadith nr. 6

Allahs sendebud (måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie) fastet så pass lenge at det ble sagt ‘’han vil aldri bryte fasten,’’ og så brøt han fasten så pass lenge at det ble sagt ‘’han faster aldri.’’ Deretter fastet han lik Dawoud (fvmh), en dag fastet han og neste dag brøt han fasten. Så i siste dager av sin levetid fastet han tre dager i løpet av hver måned. Imamen, fvmh, sa:

En slik fasting tilsvarer å faste hele livsperioden og den fjerner bort bekymring.

Imamen, fvmh, ble spurt: Hvilke tre dager fastet Profeten?

Imamen, fvmh, svarte:

Første torsdag av måneden, første onsdag etter de ti første dagene av måneden og siste torsdag av måneden.

Imamen, fvmh, ble spurt: Hvorfor fastet han spesielt disse dagene?

Imamen, fvmh, svarte: For nasjonene før oss ble rammet med straff i løpet av disse dagene. Derfor fastet Allahs sendebud (måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie) alle disse dagene, for de er de farlige dagene.

وبهذا الاسناد، عن الحسين بن سعيد عن محمد بن يحيى أخي مغلس الصيرفي عن حماد بن عثمان قال سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: صام رسول الله صلى الله عليه وآله حتى قيل ما يفطر، وأفطر حتى قيل ما يصوم، ثم صام صوم داود عليه السلام يوما ويوما ثم قبض صلى الله عليه وآله على صوم ثلاثة أيام في الشهر وقال يعدلن الدهر ويذهبن بوحر الصدر، قال قلت جعلت فداك وأي أيام هي؟ فقال أول خميس في الشهر وأول أربعاء بعد العشر منه وآخر خميس منه، قال قلت ولم صارت هذه الأيام؟ قال لان من كان قبلنا من الأمم إذا أنزل عليهم العذاب نزل في هذه الأيام فصام رسول الله صلى الله عليه وآله هذه الأيام كلها لأنها الأيام المخوفة

Kp 118, hadith nr. 5

Hadith nr. 5

Imam al-Sadik (fvmh) ble spurt om belønningen for å faste på onsdag? Imamen, fvmh, sa: Ali (fvmh) sa:

Allah skapte ilden på onsdag. Derfor foretrekker jeg at den skal fastes som tegn på å søke tilflukt hos Allah fra ilden.

وبهذا الاسناد، عن الحسين بن سعيد عن حماد بن عيسى عن حريز قال قيل لأبي عبد الله عليه السلام ما جاء في صوم الأربعاء فقال: قال علي عليه السلام ان الله عز وجل خلق النار يوم الأربعاء فأحب صومه ليتعوذ بالله من النار

Kp 118, hadith nr. 4

Hadith nr. 4

Profeten Muhammed (måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie) ble spurt om å faste to torsdager og en onsdag midt mellom torsdagene?

Profeten (måtte Allah velsigne ham og hans familie) sa:

Når det gjelder torsdag, så er det den dagen handlingene blir presentert (for de utvalgte) og når det gjelder onsdag, så er det den dagen ilden ble skapt. Når det gjelder fasting, så er den et skjold.

وبهذا الاسناد، عن الحسين بن سعيد عن النضر بن سويد عن هشام ابن سالم عن الأحول عمن ذكره عن أبي عبد الله عليه السلام ان رسول الله صلى الله عليه وآله سئل عن صوم خميسين بينهما أربعاء؟ فقال أما الخميس فيوم تعرض فيه الأعمال وأما الأربعاء فيوم خلقت فيه النار وأما الصوم فجنة

Kp 118, hadith nr. 3

Hadith nr. 3

Imam al-Kazim (fvmh) ble spurt hvordan man skal faste i løpet av en måned? Imamen, fvmh, svarte:

Tre dager av hver måned. Hver dag regnes som ti dager. Allah fortalte i sin bok: ‘’Den som gjør en god gjerning vil den bli godskrevet for ham som ti gode gjerninger.’’ Å faste tre dager av måneden tilsvarer å faste hele livsperioden.

وبهذا الاسناد، عن الحسين بن سعيد عن أحمد بن محمد عن أبي بصير قال سألت أبا الحسن عليه السلام عن الصيام في الشهر كيف هو؟ فقال ثلاثة أيام في الشهر في كل عشرة أيام يوما ان الله عز وجل يقول في كتابه:
من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها، ثلاثة أيام في الشهر صوم الدهر

Kp 118, hadith nr. 2

Hadith nr. 2

Imam Ali – fvmh – sa:

Å faste tålmodighetens måned – Ramadan – og tre dager av hver måned fjerner bort bekymringer. Å faste tre dager av hver måned tilsvarer å faste hele livsperioden. Allah har fortalt i sin bok: ‘’Den som gjør en god gjerning vil få godskrevet den som ti gode gjerninger.’’

حدثنا محمد بن الحسن قال حدثنا الحسين بن الحسن بن أبان عن الحسين بن سعيد عن محمد بن أبي عمير عن حماد عن الحلبي عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام صيام شهر الصبر وثلاثة أيام في كل شهر يذهبن ببلابل الصدور وصيام ثلاثة أيام في كل شهر صيام الدهر ان الله عز وجل يقول في كتابه (من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها)

Kp 118, hadith nr. 1

Hadith nr. 1

Imam al-Sadik (fvmh) sa:

Allahs sendebud pleide å faste til den grad at det ble sagt at han ikke bryter fasten. Så fastet han en dag og så brøt han fasten en annen dag. Så fastet han mandag og torsdag. Til sist pleide han å faste tre dager av måneden. Den første torsdag av måneden, onsdagen som er i midten av måneden og den siste torsdagen av måneden. Han pleide å si: Denne fasting er lik fasting av hele livsperioden. Min far pleide å si:

Ingen misliker jeg like mye som en mann det blir sagt til: ‘’Allahs sendebud (måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie) gjorde sånn og sånn,’’ men han sier: ‘’Allah straffer meg ikke, hvis jeg skulle benytte meg av personlig autorisert tolkning og komme fram til en annen konklusjon som gjelder bønn.’’ Det virker som om han mente at Allahs sendebud (måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie) avsto fra en god handling, som han ikke kunne gjennomføre.

حدثني محمد بن موسى بن المتوكل قال حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري قال حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى عن الحسن بن محبوب عن جميل بن صالح عن محمد بن مروان قال سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول:
[كان رسول الله صلى الله عليه وآله يصوم حتى يقال لا يفطر ثم صام يوما وأفطر يوما ثم صام الاثنين والخميس ثم آل من ذلك إلى صيام ثلاثة أيام في الشهر خميس في أول الشهر وأربعاء في وسط الشهر وخميس في آخر الشهر وكان يقول ذاك صوم الدهر وقد كان أبي عليه السلام يقول ما من أحد أبغض إلي من رجل يقال له] كان رسول الله صلى الله عليه وآله يفعل كذا وكذا فيقول لا يعذبني الله على أن أجتهد في الصلاة كأنه يرى أن رسول الله صلى الله عليه وآله ترك شيئا من الفضل عجزا عنه