Hadith nr. 1
| Muhammed ibn al-Hassan fortalte meg. Han sa: Muhammed ibn al-Hassan al-Saffar fortalte meg. Han sa: Ibrahim ibn Hashim fortalte meg på vegne av Muhammed ibn Ali al-Ansari, på vegne av Isa ibn Abdullah, på vegne av Muhammed ibn Omar ibn Ali ibn Abu Talib, som fortalte at hans bestefar fortalte: Allahs sendebud – måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie – ble fortalt at en gruppe av hans følgesvenner har fargelagt sine skjegg gult. Han sa: ‘’De har fargelagt seg med Islams fargestoff. Sannelig, jeg liker å se dem.’’ Ali, fvmh, sa: Jeg gikk forbi dem og fortalte dem hva Profeten hadde sagt. De kom til profeten. Da profeten fikk øye på dem, sa han: ‘’De har fargelagt seg med Islams fargestoff.’’ Imam Ali sa: Da de fikk høre om dette, fargelagte de sine skjegg rødt. Da Allahs sendebud – måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie – fikk høre om dette, sa han: ‘’De har fargelagt seg med troens fargestoff. Jeg liker å se dem.’’ Ali – fvmh – sa: Jeg gikk forbi dem og fortalte dem om profetens ord. De kom til Profeten. Da profeten fikk øye på dem, sa han: ‘’De har fargelagt seg med troens fargestoff.’’ Da de fikk høre dette fortsatte de med å fargelegge sine skjegg til de døde. |
حدثني محمد بن الحسن قال حدثني محمد بن الحسن الصفار قال حدثني إبراهيم بن هاشم عن محمد بن علي الأنصاري عن عيسى بن عبد الله عن محمد بن عمر بن علي بن أبي طالب عن جده قال بلغ رسول الله ( ص ) أن قوما من أصحابه صفروا لحاهم فقال هذا خضاب الإسلام إني لأحب أن أراهم قال علي( ع )فمررت عليهم فأخبرتهم فأتوه فلما رآهم قال هذا خضاب الإسلام قال فلما سمعوا ذلك منه رغبوا فأقنوا قال فلما بلغ ذلك رسول الله ( ص ) قال هذا خضاب الإيمان إني لأحب أن أراهم قال علي( ع )فمررت عليهم فأخبرتهم فأتوه فلما رآهم قال هذا خضاب الإيمان فلما سمعوا ذلك منه بقوا عليه حتى ماتوا |