Kp 96, hadith nr. 6

Hadith nr. 6

Imam al-Sadik – fvmh – sa:

Når en Haji kommer inn i Mekka vil Allah la det være med ham to engler, som vil registrere hans tauaf – gå rundt Kabah, hans bønn og hans Sai – det å gå fram og tilbake fra Safva og Marva. Når han står på Arafah vil de slå på hans høyre skuldre og si: Når det gjelder dine tidligere onde gjerninger, så er de tilgitt. Nå gjelder det å arbeide på en utmerket måte i tiden fremover.

حدثني محمد بن موسى بن المتوكل قال حدثني علي بن الحسين السعد آبادي عن أحمد بن محمد عن ابن أبي عمير عن حماد بن عثمان عن عمر بن يزيد قال سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول الحاج إذا دخل مكة وكل الله عز وجل به ملكين يحفظان عليه طوافه وصلاته وسعيه فإذا وقف بعرفة ضربا على منكبه الأيمن ثم قالا اما ما مضى فقد كفيته فانظر كيف تكون فيما يستقبل

Kp 96, hadith nr. 5

Hadith nr. 5

Profeten Muhammed – måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie – sa:

En Haji – en som drar på pilegrimsferd – vil ikke ta opp noe av sitt utstyr eller ta ned noe av sitt utstyr, uten at Allah skriver for ham ti gode gjerninger, visker for ham ti onde gjerninger og reiser opp hans nivå ti grader. Hvis han sitter på sitt fremkomstmiddel vil han ikke reise opp en fot eller ta ned en fot, uten at Allah skriver for ham en tilsvarende belønning – som tidligere er nevnt. Hvis han går rundt det hellige huset – Kabah – vil han komme ut av sin syndighet. Hvis han går mellom Safva og Marva vil han komme ut av sin syndighet. Hvis han står på Arafah vil han komme ut av sin syndighet. Hvis han står på Mashar vil han komme ut av sin syndighet. Hvis han kaster stein på statuene vil han komme ut av sin syndighet. Deretter omtalte Profeten alle stedene i Haj og nevnte at hver gang mennesket gjør noe der vil det komme ut av sin syndighet. Deretter sa han:

Hvem kan få det en Haji – en som drar på pilegrimsferd – har oppnådd?

أبي (ره) قال حدثني سعد بن عبد الله البرقي عن أبيه عن محمد بن أبي عمير عن جميل عن أبي عبد الله الصادق عن آبائه عليهم السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله أن الحاج إذا أخذ في جهازه لم يرفع شيئا ولم يضعه إلا كتب الله له عشر حسنات ومحا عنه عشر سيئات ورفع له عشر درجات فإذا ركب بعيره لم يرفع خفا ولم يضعه إلا كتب الله له مثل ذلك. وإذا طاف بالبيت خرج من ذنوبه. وإذا سعى بين الصفا والمروة خرج من ذنوبه، فإذا وقف بعرفات خرج من ذنوبه، وإذا وقف بالمشعر خرج من ذنوبه وإذا رمى الجمار خرج من ذنوبه فعد رسول الله صلى الله عليه وآله كذا وكذا موطنا كلها تخرجه من ذنوبه ثم قال فأنى لك ان تبلغ ما بلغ الحاج

Kp 96, hadith nr. 4

Hadith nr. 4

Ishak ibn Ammar sa til Imam al-Sadik – fvmh:

Jeg er vant med å dra til Haj hvert år. Hvis jeg ikke kunne dra, så gir jeg et av mine familiemedlemmer penger og oppfordrer ham til å gjennomføre pilegrimsritualene på vegne av meg.

Imamen, fvmh, sa:

Du har bestemt at du skal fortsette med dette?

Ishak sa: Ja!

Imamen, fvmh, sa: Hvis du gjør dette, så får du forvente deg en stor rikdom.

وحدثني محمد بن الحسن (ره) عن محمد بن الحسن الصفار عن العباس ابن معروف عن علي بن مهزيار عن حماد بن عيسى عن يحيى بن عمر عن إسحاق بن عمار قال قلت لأبي عبد الله عليه السلام قد وطنت نفسي على لزوم الحج كل عام بنفسي أو برجل من أهل بيتي بمالي فقال وقد عزمت على ذلك؟ قلت نعم قال فان فعلت ذلك فأيقن بكثرة المال

Kp 96, hadith nr. 3

Hadith nr. 3

Imam al-Sajjad – fvmh – sa:

Dra på Haj – obligatorisk pilegrimsferd – og Umrah – frivillig pilegrimsferd – for da vil deres kropper bli friske, deres forsyninger bli forøkte, deres tro bli utmerket og deres behov for å forsørge deres barn bli dekket.

حدثني محمد بن الحسن قال حدثني محمد بن الحسن الصفار قال حدثني محمد بن الحسين بن أبي الخطاب عن علي بن أسباط رفعه إلى أبي عبد الله عليه السلام قال كان علي بن الحسين عليهما السلام يقول حجوا واعتمروا تصح أجسامكم وتتسع أرزاقكم وينصلح إيمانكم وتكفوا مؤنة عيالكم

Kp 96, hadith nr. 2

Hadith nr. 2

Imam al-Sadik – fvmh – sa:

Den som drar på pilegrimsferd med ønske om å oppnå Allahs belønning, uten å ha til hensikt å oppnå menneskers beundring og ros, vil Allah skråsikkert tilgi.

أبي (ره) قال حدثني علي بن إبراهيم عن سهل بن زياد الآدمي عن أبي الحسن علي بن أبي حمزة عن أبيه عن أبي بصير قال: قال أبو عبد الله عليه السلام من حج يريد به الله لا يريد به رياء ولا سمعة غفر الله له البتة

Kp 96, hadith nr. 1

Hadith nr. 1

Imam al-Sadik – fvmh – sa:

Allahs tilgivelse og nåde vil være med den som drar på pilegrimsferd, al-Haj, hans familie, hans folk og de som al-Haj ber om tilgivelse for, etter haj-tiden, til Dhul Hijjah, Muharram, Safr, Rabi al-Aval og ti dager av Rabi Al-Thani.

أبي (ره) قال حدثني علي بن إبراهيم عن أبيه عن النوفلي عن السكوني عن أبي عبد الله عليه السلام قال إن الله عز وجل ليغفر للحاج ولأهل بيت الحاج ولعشيرة الحاج ولمن يستغفر له الحاج بقية ذي الحجة والمحرم وصفر وشهر ربيع الأول وعشر من ربيع الآخر