Kp 55, hadith nr. 2

Hadith nr. 2

Imam Al-Sadik (fvmh) sa:
Profeten Muhammed (fvmh&hf) kom engang inn i moskeen. Der var det noen av hans følgesvenner. Han sa til dem: «Vet dere hva deres Herre har sagt?» De svarte: «Allah og Hans sendebud vet best.» Han sa: «Deres Herre sier: «Disse fem obligatoriske bønnene, den som ber dem til rett tid og forretter dem med grundighet vil møte meg på dommedagen, idet han har en pakt med meg. Med denne pakten vil jeg ta ham inn i paradiset. En person som ikke ber dem til rett tid og ikke forretter dem med grundighet, det er opp til meg om jeg vil straffe ham eller tilgi ham.»
و بهذا الإسناد عن الحسين بن سعد عن ابن أبي عمير عن إسماعيل البصري عن الفضل عن أبي عبد الله( ع ) قال دخل رسول الله ( ص ) المسجد و فيه ناس من أصحابه قال تدرون ما قال ربكم قالوا الله و رسوله أعلم قال إن ربكم يقول هذه الصلوات الخمس المفروضات فمن صلاهن لوقتهن و حافظ عليهن لقيني يوم القيامة و له عندي عهد أدخله به الجنة و من لم يصلهن لوقتهن و لم يحافظ عليهن فذلك إلي إن شئت عذبته و إن شئت غفرت له

Kp 55, hadith nr. 1

Hadith nr. 1

Imam al-Sadik – fvmh – sa:
Aban! Allah har sagt: Hvis du forretter de fem obligatoriske bønnene og gjennomfører dem til rett tid, vil du møte Allah idet du har en pakt med Ham. På grunnlag av denne pakten vil Han ta deg inn i paradiset. En person som ikke forretter bønnene til riktig tid kan forvente seg to muligheter, Allah kan enten straffe ham eller tilgi ham.
أبي (رهـ) قال حدثنا سعد بن عبد الله عن أحمد بن محمد بن عيسى عن الحسين بن سعد عن ابن أبي عمير عن عبد الرحمن بن الحجاج عن أبان بن تغلب قال قال أبو عبد الله( ع )يا أبان هذه الصلوات الخمس المفروضات من أقامهن و حافظ على مواقيتهن لقي الله يوم القيامة و له عنده عهد يدخله به الجنة و من لم يصلهن لمواقيتهن فذلك إليه إن شاء غفر له و إن شاء عذبه