Kategori: Kapittelet 54: Belønningen for den som gjennomfører rituell renselse og deretter går til moskeen

Kp 54, hadith nr. 3

Hadith nr. 3

Imam Ali – fvmh – sa:
Allah kan straffe hele jordens folk. Han frykter ingen av dem. Dette holder Han på å gjøre, når han ser mennesker trosse ham og drive med syndige handlinger. Han forandrer sin avgjørelse, når han ser gamle mennesker gå til moskeer og unge gutter lære seg Koranen. Da viser Han jordens folk nåde og utsetter straffens tid. 		أبي (رهـ) قال حدثني محمد بن هشام عن محمد بن إسماعيل عن علي بن الحكم عن سيف بن عميرة عن سعد بن ظريف عن الأصبغ بن نباتة قال قال أمير المؤمنين( ع )إن الله عز و جل ليهم بعذاب أهل الأرض جميعا لا يحاشي منهم أحدا إذا عملوا بالمعاصي و اجترحوا السيئات فإذا نظر إلى الشيب ناقلي أقدامهم إلى الصلاة و الولدان يتعلمون القرآن رحمهم فأخر ذلك عنهم

Kp 54, hadith nr. 2

Hadith nr. 2

Profeten Muhammed – måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie – sa:
Allah sa:
Sannelig, mine hus på jorden er moskeer. De er et skinnende lys for himmelens folk slik stjernene er et skinnende lys for jordens folk. Sannelig, salig er den som moskeen er hans hus. Sannelig, salig er mennesket som gjennomfører rituell renselse i sitt hus og deretter besøker meg i mitt hus. Sannelig, verten må hedre gjesten. Et godt budskap for de som går til moskeer om nattens mørke: De skal få se et skinnende lys på dommedagen. 		حدثني محمد بن الحسن عن محمد بن الحسن الصفار عن محمد بن عيسى عن الحسين بن جبلة عن حماد بن سليمان عن عبد الله بن جعفر عن أبيه قال قال رسول الله ( ص ) قال الله تبارك و تعالى ألا إن بيوتي في الأرض المساجد تضي‏ء لأهل السماء كما تضي‏ء النجوم لأهل الأرض ألا طوبى لمن كانت المساجد بيوته ألا طوبى لعبد توضأ في بيته ثم زارني في بيتي ألا إن على المزور كرامة الزائر ألا بشر المشاءين في الظلمات إلى المساجد بالنور الساطع يوم القيامة

Kp 54, hadith nr. 1

Hadith nr. 1

Imam al-Sadik – fvmh – sa:
Det står i toraen: Mine hus på jorden er moskeer. Salig er den som renser seg selv i sitt hus og deretter besøker meg. Sannelig, verten må hedre gjesten. 		أبي (رهـ) قال حدثني عبد الله بن جعفر عن محمد بن الحسين عن صفوان عن كليب الصيداوي عن أبي عبد الله( ع ) قال مكتوب في التوراة إن بيوتي في الأرض المساجد فطوبى لمن تطهر في بيته ثم زارني و حق على المزور أن يكرم الزائر