Kp 18, hadith nr. 4

Hadith nr. 4

Med samme fortellerrekke er det fortalt at Ahmad fortalte på vegne av sin far og Muhammed ibn Isa, på vegne av Safvan ibn Yahya, på vegne av Ayoub al-Khazaz, på vegne av Abi Basir, som fortalte: Abi Abdillah – fvmh – sa: Allahs sendebud – måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie – sa til sine følgesvenner en dag: «Hvis dere samler all deres klær og verktøy over hverandre vil de nå fram til himmelen?’’
De sa: ‘’Nei, Allahs sendebud!’’
Profeten sa: ‘’Skal jeg fortelle dere om en ting, som har sin rot på jorden og sin gren i himmelen?’’
Profetens følgesvenner sa: ‘’Ja, Allahs sendebud, fortell oss!’’
Profeten sa: ‘’Si tretti ganger etter at dere blir ferdig med den obligatoriske bønnen ‘’Ære være Allah. Priset være Allah. Det er ingen gud, unntatt Allah. Allah er den største.’’ For disse ordene har sine røtter på jorden, men sine grener i himmelen. Deres hus vil ikke rase ned, dere vil ikke drukne, dere vil ikke falle i en brønn, dere vil ikke bli spist av et villdyr, dere vil ikke dø på en dårlig måte og dere vil beskytte dere mot en ulykke fra himmelen som er bestemt for dere på denne dagen, om dere uttalte disse ordene. Sannelig, disse ordene er de vedvarende gode gjerningene – Al-Bakyat al-Salihat.
و بهذا الإسناد عن أحمد عن أبيه و محمد بن عيسى عن صفوان بن يحيى عن أبي أيوب الخزاز عن أبي بصير عن أبي عبد الله( ع ) قال إن رسول الله (ص) قال لأصحابه ذات يوم أ رأيتم لو جمعتم ما عندكم من الثياب و الآنية ثم وضعتم بعضه على بعض أ كنتم ترونه تبلغ السماء قالوا لا يا رسول الله قال أ لا أدلكم على شي‏ء أصله في الأرض و فرعه في السماء قالوا بلى يا رسول الله قال يقول أحدكم إذا فرغ من صلاة الفريضة سبحان الله و الحمد لله و لا إله إلا الله و الله أكبر ثلاثين مرة فان أصلهن في الأرض و فرعهن في السماء و هن يدفعن الهدم و الحرق و الغرق و التردي في البئر و أكل السبع و ميتة السوء و البلية التي تنزل من السماء على العبد في ذلك اليوم و هن الباقيات الصالحات

Kp 18, hadith nr. 3

Hadith nr. 3

Muhammed ibn Ali ibn Majloh fortalte meg på vegne av sin onkel Muhammed ibn Abi al-Kasim, på vegne av Ahmad ibn Abi Abdullah som sa: Min far fortalte oss på vegne av Muhammed ibn Sinan, på vegne av Abi al-Jaroud, på vegne av Abi Jaffar – fvmh – som sa: Allahs sendebud – måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie – sa:
Allah vil plante et tre i paradiset for den som sier: Ære være Allah. Allah vil plante et tre i paradiset for den som sier: Priset være Allah. Allah vil plante et tre i paradiset for den som sier: Det er ingen gud, unntatt Allah. Allah vil plante et tre i paradiset for den som sier: Allah er den største.
En mann av Kureish sa: Allahs sendebud, da betyr dette at vi har mange trær i paradiset!
Profeten sa: Ja, men dere kan sende ild over dem og brenne dem med onde gjerninger. Om dette har Allah sagt: ‘’Dere som tror, adlyd Allah og adlyd sendebudet. Ugyldiggjør ikke deres (gode) handlinger.’’
حدثني محمد بن علي بن ماجيلويه عن عمه محمد بن أبي القاسم عن أحمد بن أبي عبد الله قال حدثنا أبي عن محمد بن سنان عن أبي الجارود عن أبي جعفر( ع ) قال قال رسول الله (ص) من قال سبحان الله غرس الله له بها شجرة في الجنة و من قال الحمد لله غرس الله له بها شجرة في الجنة و من قال لا إله إلا الله غرس الله له بها شجرة في الجنة و من قال الله أكبر غرس الله له بها شجرة في الجنة فقال رجل من قريش يا رسول الله إن شجرنا في الجنة لكثير قال نعم و لكن إياكم أن ترسلوا عليها نيرانا فتحرقوها و ذلك أن الله عز و جل يقول يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ لا تُبْطِلُوا أَعْمالَكُمْ

Kp 18, hadith nr. 2

Hadith nr. 2

Min far fortalte: Abdullah ibn Jaffar al-Hamiri fortalte meg på vegne av Ahmad ibn Muhammed, på vegne av Muhammed ibn Ismail ibn Besi, på vegne av Mansur ibn Yunus, på vegne av Abi Basir, på vegne av Abi Abdillah – fvmh – som fortalte: Allahs sendebud – måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie – sa:
Si ofte: Ære være Allah. Priset være Allah. Det er ingen gud, unntatt Allah. Allah er den største. Disse ordene vil komme på dommedagen, idet de har forsider, baksider og ender (de garanterer god skjebne). De vil være de vedvarende gode handlinger – al-Bakiyat al-Salihat – et uttrykk i Koranen.
أبي رحمه الله قال حدثني عبد الله بن جعفر الحميري عن أحمد بن محمد عن محمد بن إسماعيل بن بزيع عن منصور بن يونس عن أبي بصير عن أبي عبد الله( ع ) قال قال رسول الله (ص) أكثروا من سبحان الله و الحمد لله و لا إله إلا الله و الله أكبر فإنهن يأتين يوم القيامة لهن مقدمات و مؤخرات و معقبات و هن الباقيات الصالحات

Kp 18, hadith nr. 1

Hadith nr. 1

Muhammed ibn al-Hussain fortalte meg. Han sa: Sad ibn Abdullah fortalte meg på vegne av Ahmad ibn Muhammed, på vegne av al-Hussain ibn Ali ibn al-Fadal, på vegne av Abi Dawoud al-Mustrak, på vegne av Thalab ibn Maymun, på vegne av Yunus ibn Yakub, på vegne av Abi Abdillah – fvmh – som sa: Engang så Allahs sendebud – måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie – på sine følgesvenner og sa: ‘’Ta på dere rustningene.’’
De sa: ‘’Allahs sendebud! Har en fiende omringet oss?’’
Profeten sa: ‘’Nei, men for å beskytte dere mot ildens straff skal dere si: Ære være Allah. Priset være Allah. Det er ingen gud, unntatt Allah. Allah er den største.’’
حدثني محمد بن الحسين قال حدثني سعد بن عبد الله عن أحمد بن محمد عن الحسين بن علي بن فضال عن أبي داود المسترق عن ثعلبة بن ميمون عن يونس بن يعقوب عن أبي عبد الله( ع ) قال التفت رسول الله (ص) إلى أصحابه فقال اتخذوا جننا فقالوا يا رسول الله أ من عدو قد أظلنا فقال لا و لكن من النار قولوا سبحان الله و الحمد لله و لا إله إلا الله و الله أكبر