Kp 112, hadith nr. 2

Hadith nr. 2

Salman al-Farsi sa:

Profeten Muhammed – måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie – sa:

Enhver person som forretter bønn på seks rukah i natten for Id-dagen vil kunne gå i forbønn for alle sine familiemedlemmer, selv om de skulle til ilden.

Profeten ble spurt: Hvorfor er det slik, Allahs sendebud?

Profeten sa:

Den velgjørende trenger ikke forbønn, men forbønnen skal bli fremstilt for den fortapte.

Muhammed ibn al-Hussain – hadith-formidleren – sa:

Han skal lese i hver rukah av denne bønnen fem ganger surat al-Iklas.

حدثنا محمد بن إبراهيم قال حدثنا أحمد بن جعفر بن محمد الهمداني قال حدثنا إسماعيل بن الفضل قال حدثنا سختويه بن شبيب الباهلي قال حدثنا عاصم عن إسماعيل بن سليمان التيمي عن أبي عثمان النهدي عن سلمان الفارسي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله ما من عبد يصلي ليلة العيد ست ركعات إلا شفع في أهل بيته كلهم وان كانوا قد وجبت لهم النار قالوا فلم ذاك يا رسول الله؟ قال لان المحسن لا يحتاج إلى الشفاعة إنما الشفاعة لكل هالك. وقال محمد بن الحسين يقرأ في كل ركعة خمس مرات قل هو الله أحد

Kp 112, hadith nr. 1

Hadith nr. 1

Profeten Muhammed – måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie – sa:

Jibril og Israfil sa: Allah sa:

Den som ber natten for Fitr-dagen ti rukah. I hver rukah leser han fatihatul Kitab og surat al-Iklas ti ganger. Så sier han i sin ruko – halvbøyd tilstand i bønnen – og sujod – helbøyd tilstand i bønnen – ære være Allah, priset være Allah, det er ingen gud, unntatt Allah, og Allah er den største. Så fremstiller Tashahud-bønn og sier salam mellom annenhver rukah. Deretter sier tusen ganger Jeg ber Allah om tilgivelse og vender meg til ham. Så bøyer seg og sier i sin Sujod:

‘’Kjære levende! Kjære gjenstående! Kjære deg som makt og ære tilhører deg! Du som er den barmhjertige for verdens folk og du som er den nåderike for det hinsidiges folk! Du som er den mest gavmilde blant de gavmilde. Du som er gud for de første og de siste. Tilgi mine synder, aksepter min faste, min bønn og min tjeneste.’’

Jeg sverger ved Han som sendte deg som profet for å formidle sannheten at en person ikke vil reise opp sitt hode etter denne sujod før han blir tilgitt, får sin faste i Ramadan akseptert og frigjør seg fra sine synder, selv om han syndet sytti ganger og hver synd av hans synder var større enn alle synder som alle mennesker har gjort.

Jeg sa: Gabriel! Vil Allah bare akseptere fastingen hans i Ramadan eller vil Han akseptere fastingen til alle andre mennesker i verden?

Gabriel sa:

‘’Jeg sverger ved Han som utvalgte deg som profet for å formidle sannheten, Mohammed! På grunn av denne personens status og store posisjon hos Allah vil Allah akseptere hans handlinger, deres handlinger og handlingene til alle monoteister mellom øst og vest. Allah vil akseptere deres bønn, deres fasting, tilgi deres synder og bønnhøre dem (etter at han gjengir for dem denne beretningen).’’
Jeg sverger ved den som sendte meg med sannheten, hvis en person forretter denne bønnen og ber om tilgivelse med denne omtalte påkallelsen vil Allah akseptere hans bønn, hans fasting og hans tjeneste. Han vil bli tilgitt og få sin bønn besvart, for Allah sa i sin bok: ‘’Be deres Herre om tilgivelse og vend tilbake til Ham.’’ Allah sa: ‘’Disse som gjør en syndig handling eller undertrykker seg selv, men så minnes Allah og ber om tilgivelse for sine synder. Hvem kan tilgi synder andre enn Allah?’’ Allah har også sagt: ‘’Be Allah om tilgivelse, for Allah er tilgivende og nåderik.’’ Han sa også: ‘’Be Ham om tilgivelse, for Han aksepterer angeren – til de angrende.’’ Så sa Profeten – måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie:

Dette er en spesiell gave for meg og for menn og kvinner blant min ummah. Ingen profet før meg eller noen andre enn meg har mottatt en slik gave.

حدثنا محمد بن إبراهيم قال حدثنا ابن سهل هارون بن محمد زنجلة قال حدثنا أبو العباس أحمد بن حميد قال حدثنا أبو صالح عن سعد ابن سعيد عن أبي طيبة عن نور بن وبرة عن الربيع بن خثيم عن عبد الله ابن مسعود عن النبي صلى الله عليه وآله عن جبرائيل عن إسرافيل عن ربه تبارك وتعالى أنه قال: من صلى ليلة الفطر عشر ركعات يقرأ في كل ركعة بفاتحة الكتاب وقل هو الله أحد، عشر مرات ويقول في ركوعه وسجوده سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ثم يتشهد ويسلم بين كل ركعتين فإذا فرغ منها قال ألف مرة أستغفر الله وأتوب إليه ثم يسجد ويقول في سجوده: يا حي يا قيوم يا ذا الجلال والاكرام يا رحمن الدنيا ورحيم الآخرة يا أكرم الأكرمين يا أرحم الراحمين يا إله الأولين والآخرين اغفر لي ذنوبي وتقبل صومي وصلاتي وقيامي. وقال رسول الله صلى الله عليه وآله:
والذي بعثني بالحق نبيا انه لا يرفع رأسه من السجود حتى يغفر له ويتقبل منه شهر رمضان ويتجاوز عن ذنوبه وإن كان قد أذنب سبعين ذنبا كل ذنب منها أعظم من ذنوب جميع العباد، قلت يا جبرئيل أيتقبل منه خاصة شهر رمضان أو من جميع عباده في بلاده؟ قال نعم والذي بعثك بالحق نبيا يا محمد ان من كرامته على الله وعظم منزلته أن يتقبل منه ومنهم ويتقبل من جميع الموحدين فيما بين المشرق والمغرب صلاتهم وصيامهم ويغفر لهم ذنوبهم ويستجيب دعائهم بعد ما يخبر به والذي بعثني بالحق ان من صلى هذه الصلاة واستغفر هذا الاستغفار يتقبل الله صلاته وصيامه وقيامه ويغفر له ويستجيب دعائه لان الله عز وجل قال في كتابه (وان استغفروا ربكم ثم توبوا إليه) وقال (والذين إذا فعلوا فاحشة أو ظلموا أنفسكم ذكروا الله فاستغفروا لذنوبهم ومن يغفر الذنوب إلا الله) وقال (واستغفروا الله إن الله غفور رحيم) وقال (واستغفره انه كان توابا).
وقال النبي صلى الله عليه وآله: هذه هدية لي ولأمتي خاصة من الرجال والنساء ولم يعطها أحدا من الأنبياء الذين كانوا قبلي ولا غيرهم