Kp 107, hadith nr. 5

Hadith nr. 5

Profeten Muhammed – måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie – sa:

Shaban er min måned. Ramadan er Allahs måned. Den er de fattiges vår. Dere skal gi offergaver, så de fattige skal være mette. Derfor gi dem som mat kjøttet til deres offergaver.

حدثنا محمد بن الحسن قال حدثنا محمد بن الحسن الصفار عن العباس ابن معروف عن علي بن مهزيار عن الحسين بن سعيد عن فضالة عن إسماعيل ابن أبي زياد عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله شعبان شهري ورمضان شهر الله وهو ربيع الفقراء وإنما جعل الأضحى لشبع مساكينكم من اللحم فأطعموهم

Kp 107, hadith nr. 4

Hadith nr. 4

Imam al-Sadik – fvmh – sa:

Den som faster første dag av Shaban skal komme inn i paradiset. Den som faster to dager vil bli omfattet av Allahs nåde hver dag og hver natt når han er i verden og vil omfattes av en slik nåde til og med når han er i paradiset. Den som faster tre dager av Shaban vil besøke hver dag Allahs trone, etter å ha blitt bosatt i paradiset.

أبي (ره) قال حدثني سعد بن عبد الله قال حدثني علي بن سليمان ابن داود الزربي قال حدثني الحسن بن محبوب عن عبد الله بن مرحوم الأزدي قال سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: من صام أول يوم من شعبان وجبت له الجنة ومن صام يومين نظر الله إليه في كل يوم وليلة في دار الدنيا ودام نظره إليه في الجنة ومن صام ثلاثة أيام زار الله في عرشه من جنته كل يوم

Kp 107, hadith nr. 3

Hadith nr. 3

Imam al-Sadik – fvmh – sa:

Jeg sverger ved Allah at å faste måneden Shaban og måneden Ramadan sammenhengende vil føre til Allahs tilgivelse.

حدثني محمد بن علي بن ماجيلويه عن عمه محمد بن أبي القاسم عن أحمد ابن أبي عبد الله عن أبيه عن محمد بن سنان عن المفضل بن عمر عن أبي عبد الله عليه السلام قال: صوم شعبان وشهر رمضان شهرين متتابعين توبة والله من الله

Kp 107, hadith nr. 2

Hadith nr. 2

Imam al-Sadik – fvmh – omtalte mange fordeler for fasting av Shaban-måneden. Deretter sa han:

Det kan hende at en mann har utøst uskyldige menneskers blod, men når han faster Shaban vil dette være til nytte for ham og han vil tilgis for sin synd.

حدثني محمد بن الحسن قال حدثني سعد بن عبد الله قال حدثني محمد بن عبد الجبار عن أبي السمراء عن إسماعيل بن عبد الخالق قال جرى ذكر شعبان عند أبي عبد الله عليه السلام وصومه قال: فقال إن فيه من الفضل كذا وكذا وفيه كذا وكذا حتى أن الرجل ليدخل في الدم الحرام فيصوم شعبان فينفعه ذلك ويغفر له

Kp 107, hadith nr. 1

Hadith nr. 1

Imam al-Bakir – fvmh – sa:

Den som faster Shaban vil rense seg selv fra hver synd, vasmah og badirah.

Abu Hamza sa til Imam al-Bakir – fvmh: Hva mener du med vasmah?

Imamen, fvmh, sa: Å sverge og love å gjøre en synd.

Abu Hamza spurte: Hva er badirah?

Imamen – fvmh – sa: Å sverge ed (falskt) når man er sint, så vende seg om og angre.

أبي (ره) قال حدثني سعد بن عبد الله قال حدثني يعقوب بن يزيد عن الحصين بن يزيد المخارقي الكوفي عن أبي جنادة السلولي عن أبي حمزة الثمالي عن أبي جعفر عليه السلام قال: من صام شعبان كان له طهورا من كل زلة ووصمة وبادرة، فقال أبو حمزة: فقلت لأبي جعفر عليه السلام ما الوصمة؟
قال اليمين في المعصية والنذر في المعصية، قلت فما البادرة؟ قال اليمين عند الغضب والتوبة منها والندم عليها