Kp 116, hadith nr. 1

Hadith nr. 1

Imam al-Ridah fortalte:

På natten av tjuefemte Zil-Qidah ble Ibrahim (fvmh) født og Mousa (fvmh) ble født. På den dagen ble jorden brettet ut fra undersiden av Kabah. Også fins det en annen utmerkelse på den dagen som ingen før har omtalt. Den som faster denne dagen er lik den som har fastet seksti måneder.

أبي (ره) قال حدثنا أحمد بن إدريس قال حدثنا محمد بن أحمد قال حدثنا أحمد بن الحسين عن أبي طاهر بن حمزة عن الحسن بن علي الوشا قال كنت مع أبي وأنا غلام فتعشينا عند الرضا عليه السلام ليلة خمس وعشرين من ذي القعدة فقال ليلة خمس وعشرين من ذي القعدة ولد فيها إبراهيم وولد فيها عيسى بن مريم عليهما السلام وفيها دحيت الأرض من تحت الكعبة، وأيضا خصلة لم يذكرها أحد فمن صام ذلك اليوم كان كمن صام ستين شهرا

Kp 115, hadith nr. 7

Hadith nr. 7

Imam al-Bakir (fvmh) sa:

Det er ingen adan eller ikamah i forbindelse med gjennomføring av bønn for Fitr-dagen eller Adha-dagen. Adan for disse dagene er solens oppgang. Hvis solen reiser seg opp, får mennesker gå ut (for å forrette id-bønnen). Det er ingen bønn før eller etter id-bønnen. Den som ikke forretter id-bønnen i fellesskap med en imam vil ikke få akseptert id-bønnen, men han trenger ikke å gjenta den.

وبهذا الاسناد، عن الحسين بن سعيد عن فضالة عن ابن أبي عمير عن ابن أذينة عن زرارة قال: قال أبو جعفر عليه السلام ليس يوم الفطر ولا يوم الأضحى أذان ولا إقامة أذانهما طلوع الشمس إذا طلعت خرجوا وليس قبلهما ولا بعدهما صلاة ومن لم يصل مع إمام في جماعة فلا صلاة له ولا قضاء عليه

Kp 115, hadith nr. 6

Hadith nr. 6

Imam al-Sadik (fvmh) sa:

Id-bønnen er to bønnsykluser. Ingen bønn skal forrettes før den eller etter den.

وبهذا الاسناد، عن الحسين بن سعيد عن فضالة عن ابن سنان عن أبي عبد الله عليه السلام قال: صلاة العيدين ركعتان ليس قبلهما ولا بعدهما شئ

Kp 115, hadith nr. 5

Hadith nr. 5

Imam al-Sadik ble spurt om id-bønnen i forbindelse med Fitr-dagen og Adha-dagen. Imamen (fvmh) sa: Det er ingen ikamah eller Adhan for denne bønnen. Etter å ha forrettet de to bønnsyklusene trenger man ikke å forrette en bønn, og man trenger heller ikke å forrette en bønn før dem. وبهذا الاسناد، عن الحسين بن سعد عن حماد بن عيسى عن حريز عن محمد بن مسلم قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام عن الصلاة في الفطر والأضحى قال ليس فيهما أذان ولا إقامة وليس بعد الركعتين ولا قبلهما صلاة

Kp 115, hadith nr. 4

Hadith nr. 4

Abdullah ibn Sinan spurte Imam al-Sadik (fvmh):

Trenger man å forrette før eller etter id-bønnen en bønn?

Imamen (fvmh) svarte: Ingen bønn skal forrettes før eller etter Id-bønnen.

وبهذا الاسناد، عن الحسين بن سعيد عن محمد بن سنان عن عبد الله ابن سنان الحلبي عن أبي عبد الله عليه السلام قال: سألته عن صلاة العيدين هل قبلهما صلاة أو بعدهما؟ قال ليس قبلهما ولا بعدهما شئ

Kp 115, hadith nr. 3

Hadith nr. 3

Imam al-Bakir (fvmh) sa: Det er ingen id-bønn som blir godkjent på Fitr-dagen og Adha-dagen, med mindre den forrettes i fellesskap med bønnlederen. وبهذا الاسناد، عن الحسين بن سعيد عن فضالة عن حماد بن عثمان عن معمر بن يحيى وزرارة قال: قال أبو جعفر عليه السلام لا صلاة يوم الفطر والأضحى إلا مع امام

Kp 115, hadith nr. 2

Hadith nr. 2

Imam al-Sadik (fvmh) sa:

Ingen bønn kan forrettes på Id-dagene, hvis det ikke er en imam som leder den. Likevel er det ikke problematisk om du velger å be alene.

بهذا الاسناد، عن الحسين بن سعيد عن عثمان بن عيسى عن سماعة بن مهران عن أبي عبد الله عليه السلام قال: لا صلاة في العيدين إلا مع امام فان صليت وحدك فلا بأس

Kp 115, hadith nr. 1

Hadith nr. 1

Profeten Muhammed – måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie – sa:

Den som på Fitr-dagen ber fire bønnsykluser etter imamens bønn og leser i første syklus Sabh Esm Rabik al-Ala vil være lik den som har lest alle bøker, hver bok Allah har åpenbart. Hvis han så leser i andre syklus surat al-Shams vil han få belønninger lik antall av det som solen skinner på. Hvis han så leser i tredje syklus va al-Doha vil han få belønning lik den som har mettet, salvet og renset alle nødlidende. Hvis han så leser i fjerde bønnsyklus surat al-iklas tretti ganger vil Allah tilgi for ham femti års last av fremtidige synder og femti års last av fortidige synder.

Forfatteren av boken – måtte Allah vise ham nåde – kommenterte denne beretningen som følgende:

Måtte Allah støtte meg! Jeg vil bare si at denne belønningen gjelder for den som hans bønnleder ikke tilhører hans trosretning. Derfor forretter han bønn med ham pga. taqiyah. Deretter så forretter han disse fire bønnsykluser for Id-dagen. Hvis hans bønnleder var imamen utvalgt av Allah, som mennesker må adlyde og han forretter bak ham id-bønnen kan han ikke forrette en ny bønn til solen går ned. Samme gjelder hvis hans bønnleder støttet hans trosretning, men tilhørte ikke imamene som det er obligatorisk å adlyde. Hvis han leder ham i bønn kan han ikke forrette en ny bønn til solen går ned. Det som er skråsikkert er at det er ingen bønn som kan gjennomføres i forbindelse med Id-dagene, med mindre det er en bønnleder, en imam. Likevel er det ikke problematisk om noen ønsker å be alene. Det som kan være bekreftelse for dette er beretningen til Muhammed ibn al-Hassan, som fortalte at hans fortellerrekke fortalte at Zurarah sa:

Imam al-Bakir (fvmh) sa:

Den som ikke forretter felles bønn med bønnlederen i løpet av Id-dagen vil det ikke beregnes for ham som å ha forrettet bønn, men han trenger ikke å ta igjen bønnen.

حدثنا محمد بن إبراهيم قال حدثنا عثمان بن محمد وأبو يعقوب القزاز قال حدثنا محمد بن يوسف إملاء قال حدثنا محمد بن شيث قال حدثنا عاصم ابن عبد الله النخعي عن إسماعيل بن أبي عن سليمان التيمي عن أبي عثمان النهدي عن سلمان (ره) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله من صلى أربع ركعات يوم الفطر بعد صلاة الإمام يقرأ في أولهن سبح اسم ربك الأعلى فكأنما قرأ جميع الكتب كل كتاب أنزله الله عز وجل، وفي الركعة الثانية والشمس وضحيها فله من الثواب ما طلعت عليه الشمس، وفي الثالثة والضحى فله من الثواب كأنما أشبع جميع المساكين ودهنهم ونظفهم، وفي الرابعة قل هو الله أحد ثلاثين مرة غفر الله له ذنب خمسين سنة مستقبلة وخمسين سنة مستدبرة.
قال محمد بن علي مؤلف هذا الكتاب (رض): أقول في ذلك وبالله التوفيق، ان هذا الثواب هو لمن كان إمامه مخالفا لمذهبه فيصلي معه تقية ثم يصلي هذه الأربع ركعات للعيد فاما إذا كان الامام إماما من الله عز وجل واجب الطاعة على العباد فصلى خلفه صلاة العيد لم يكن له أن يصلي بعد ذلك صلاة حتى تزول الشمس وكذلك من كان إمامه موافقا لمذهبه ان لم يكن مفروض الطاعة صلى معه العيد لم يكن له أن يصلي بعد ذلك صلاة حتى تزول الشمس والمعتمد انه لا صلاة في العيدين إلا مع الامام فمن أحب أن يصلي وحده فلا بأس وتصديق ذلك ما حدثني به محمد بن الحسن قال حدثنا الحسين بن الحسن بن أبان عن الحسين بن سعيد عن ابن أبي عمير عن ابن أذينة عن زرارة عن أبي جعفر عليه السلام قال: من لم يصل مع الامام في جماعة يوم العيد فلا صلاة له ولا قضاء عليه

Kp 114, hadith nr. 1

Hadith nr. 1

Profeten Muhammed – måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie – sa:

Den som faster Ramadan, så avslutter fasten med betaling av veldedighet og deretter går til bønnestedet etter å ha tatt seg et bad vil komme tilbake fra sitt bønnested tilgitt.

حدثنا محمد بن إبراهيم قال حدثنا عثمان بن محمد قال حدثنا علي بن الحسين قال حدثنا محمد بن أحمد الطوسي قال حدثنا محمد بن أسلم قال حدثنا الحكم عن سعيد بن بشير عن قتادة عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله من صام رمضان وختمه بصدقة وغدا إلى المصلى بغسل رجع مغفورا له

Kp 113, hadith nr. 2

Hadith nr. 2

Profeten Muhammed – måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie – sa:

Den som tilbringer natten for Id i tjeneste for Allah og natten for den femtende Shaban i tjeneste for Allah vil ikke ha et dødt hjerte den dagen hjertene dør.

حدثنا محمد بن إبراهيم قال حدثنا محمد بن عبد الله البغدادي قال حدثنا يحيى بن عثمان المصري بمصر قال حدثنا ابن بكير قال حدثنا المفضل بن فضالة عن عيسى بن إبراهيم عن سلمة بن سليمان الخدري عن هارون بن سالم عن ابن كردوس عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله من أحيى ليلة العيد وليلة النصف من شعبان لم يمت قلبه يوم تموت القلوب