Hadith nr. 7
| Imam al-Bakir – fvmh – sa:
Allahs sendebud – måtte Allahs velsignelse være med ham og hans familie – ga tale til mennesker i siste fredag av Ramadan. Han priset Allah, roset Ham og så sa: Dere mennesker! Dere er skygget av en måned som har en natt bedre enn tusen måneder, det er Ramadan-måneden. Allah har pålagt mennesker å faste den. Å forrette frivillig en bønn om natten i denne måneden tilsvarer gjennomføring av sytti frivillige bønner i andre måneder. Den som gjennomfører en frivillig god handling for Gud i Ramadan vil få belønning lik den som har gjennomført en påleggelse av Guds påleggelser. Den som gjennomfører en påleggelse i Ramadan vil få belønning lik den som har gjennomført sytti påleggelser i andre måneder. Ramadan er tålmodighetens måned. Sannelig, belønningen for tålmodighet vil være paradiset. Ramadan er sympatiens måned. I løpet av denne måneden vil Allah forøke forsyningene til de troende. Den som åpner fasten til en troende i Ramadan vil få godskrevet dette hos Gud som om han har befridd en slave og få tilgitt sine tidligere synder. Det ble sagt: Allahs sendebud! Vi klarer ikke alle å åpne fasten til en fastende person. Profeten sa: Allah er gavmild. Han gir denne belønningen til den som ikke klarer å gi mat og drikke til en troende for å åpne hans faste, bortsett fra litt melk, eller rent drikke vann, eller dadler. Hvis en person gjør forholdene for sin slave enkle i løpet av denne måneden vil Allah gjøre hans forhold enkle i løpet av regnskapsdagen. Dette er en måned, som den første delen av den er nåde, den midterste delen av den er tilgivelse og den siste delen av den er bønnhøring og befrielse fra ilden. Den kan ikke hjelpe dere, med mindre dere har fire trekk. To trekk vil dere ha for å gjøre Allah glad og to trekk må dere ha. De to trekkene som dere gjør ved Gud glad er vitnemålet ‘’det er ingen gud, unntatt Allah, og at jeg er Allahs sendebud.’’ De to trekkene som dere trenger er deres bønn til Allah om å oppfylle deres ønsker og tildele dere paradiset, og deres bønn til Allah om god helse og beskyttelse mot ildens straff. |
وحدثني محمد بن موسى بن المتوكل قال حدثني عبد الله بن جعفر الحميري قال حدثنا الحسن بن محبوب الزراد قال حدثنا أبو أيوب عن أبي جعفر عليه السلام قال: خطب رسول الله صلى الله عليه وآله في آخر جمعة من شعبان فحمد الله وأثنى عليه ثم قال: أيها الناس، قد أظلكم شهر فيه ليلة خير من ألف شهر وهو شهر رمضان فرض الله صيامه وجعل قيام ليلة فيه بتطوع صلاة كمن تطوع بصلاة سبعين ليلة فيما سواه من الشهور وجعل لمن تطوع فيه بخصلة من خصال الخير والبر كأجر من أدى فريضة من فرايض الله عز وجل كمن أدى سبعين فريضة من فرايض الله فيما سواه من الشهور وهو شهر الصبر وان الصبر ثوابه الجنة وهو شهر المواساة وهو شهر يزيد الله فيه رزق المؤمن ومن فطر فيه مؤمنا صائما كان له عند الله بذلك عتق رقبة ومغفرة لذنوبه فيما مضى فقيل له يا رسول الله ليس كلنا نقدر على أن نفطر صائما فقال: ان الله كريم يعطي هذا الثواب من لم يقدر إلا على مذقة من لبن يفطر بها صائما أو شربة من ماء عذب أو تمرات لا يقدر على أكثر من ذلك ومن خفف فيه على مملوك خفف الله عز وجل عليه حسابه وهو شهر أوله رحمة ووسطه مغفرة وآخره إجابة والعتق من النار ولا غنى بكم فيه عن أربع خصال خصلتين ترضون الله بهما وخصلتين لا غنى بكم عنهما أما اللتان ترضون الله بهما فشهادة لا إله إلا الله وأني رسول الله، وأما اللتان لا غنى بكم عنهما فتسألون الله فيه حوائجكم والجنة وتسألون الله فيه العافية وتعوذون به من النار |