Boken om fornuft og uvitenhet – كتاب العقل والجهل

KAPITTEL 1, BOK 1, HADITH NR. 20

Al-Husayn ibn Muhammed har fortalt at Ahmad ibn Muhammed al-Sayyari fortalte at Abu Yakub al-Baghdadi sa:
’’Ibn Sukayt spurte Imam Abu al-Hassan (fred være med ham): ’’Hvorfor sendte Allah Moses med mirakler som viste seg igjennom hans stav, hans hånd og magi, Jesus med medisinske hjelpemidler og Profeten Muhammed (måtte Allahs velsignelse være over ham, hans familie og alle profetene) med veltalenhet?’’
’’Da Moses ble sendt var magi veldig kjent blant mennesker. Han viste en magi av en slik form som ingen hadde evne til å gjennomføre. Han var gitt slike midler som ødelagte de magiske effektene til folkets magi og bekreftet sannheten til Allahs budskap blant dem. Allah sendte Jesus i en tid da alvorlige sykdommer eksisterte blant folk og de trengte medisinsk behandling. Jesus brakte fra Allah det som mennesker ikke hadde. Han brakte fra Allah midlene til å bringe den døde tilbake til livet, helbrede de syke og de spedalske med Allahs bifall og derfor bekreftet han sannheten av Allahs budskap blant folket,’’ forklarte imamen.
’’Allah sendte Profeten Muhammed (måtte Allahs velsignelse være over han og hans familie) ved en tid da talespråket (dikt og poesi) var veldig kjent blant folk. Han brakte fra Allah til folket det gode rådet og visdom som viste falskheten i deres talespråk og derfor bekreftet han sannheten av Allahs budskap blant dem.’’ Ibn al-Sukayt sa: ’’Jeg sverger ved Allah at jeg aldri har sett noen lik deg. Hva er beviset som man bruker for å bekrefte sannheten av Allahs budskap blant mennesker i dag?’’ Imamen svarte: ’’Det er fornuft. Igjennom fornuft kjenner en de som taler sannheten fra Allah, derfor innrømmer en deres sannferdighet og løgnen til de som lyver i Allahs navn blir kjent.’’ Ibn al-Sukayt sa: ’’Jeg sverger ved Allah at dette er det tilfredsstillende svaret.’’
الحسين بن محمد، عن أحمد بن محمد السياري، عن أبي يعقوب البغدادي قال: قال ابن السكيت لابي الحسن عليه السلام لماذا بعث الله موسى بن عمران عليه السلام بالعصا ويده البيضاء وآلة السحر؟ وبعث عيسى بآلة الطب؟ وبعث محمدا – صلى الله عليه وآله وعلى جميع الانبياء – بالكلام والخطب؟ فقال أبوالحسن عليه السلام: إن الله لما بعث موسى عليه السلام كان الغالب على أهل عصره السحر، فأتاهم من عند الله بما لم يكن في وسعهم مثله، وما أبطل به سحرهم، وأثبت به الحجة عليهم، وإن الله بعث عيسى عليه السلام في وقت قد ظهرت فيه الزمانات واحتاج الناس إلى الطب، فأتاهم من عند الله بما لم يكن عندهم مثله، وبما أحيى لهم الموتى، وأبرء الاكمه والابرص بإذن الله، وأثبت به الحجة عليهم.
وإن الله بعث محمدا صلى الله عليه وآله في وقت كان الغالب على أهل عصره الخطب والكلام وأظنه قال: الشعر فأتاهم من عند الله من واعظه وحكمه ما أبطل به قولهم، وأثبت به الحجة عليهم، قال: فقال ابن السكيت: تالله ما رأيت مثلك قط فما الحجة على الخلق اليوم؟ قال: فقال عليه السلام: العقل، يعرف به الصادق على الله فيصدقه والكاذب على الله فيكذبه، قال: فقال ابن السكيت: هذا والله هو الجواب

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *